{"id":5549,"date":"2025-10-08T10:28:38","date_gmt":"2025-10-08T14:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/o-volt.ca\/lasalle\/"},"modified":"2026-01-16T11:55:47","modified_gmt":"2026-01-16T16:55:47","slug":"lasalle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/","title":{"rendered":"LaSalle"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5549\" class=\"elementor elementor-5549 elementor-5320\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-299d9ae elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"299d9ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fe136e\" data-id=\"0fe136e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f2114 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84f2114\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LaSalle<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-421618f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"421618f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e1b69e\" data-id=\"2e1b69e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5473da7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5473da7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fb6137 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fb6137\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e879b07\" data-id=\"e879b07\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1863631 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1863631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/o-volt.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/OVolt_LSL-rcvehl5ac28gh7fid52ty601inv9v9694tmknjplng.png\" title=\"OVolt_LSL\" alt=\"OVolt_LSL\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a815dae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a815dae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #00ccff;\"><a style=\"color: #00ccff;\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Carrefour+Angrignon\/@45.4457444,-73.615844,340m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x4cc910df050654ad:0x4910571272a58ed1!8m2!3d45.4477932!4d-73.614229!16s%2Fm%2F02rfx8n?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI1MDQyMC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7077 Boulevard Newman, Montreal,<br>H8N 0K1<\/a><\/span><\/strong><br><strong><span style=\"color: #00ccff;\"><a style=\"color: #00ccff;\" href=\"tel:00000\">438-892-6121<\/a><\/span><\/strong><br><strong><span style=\"color: #00ccff;\"><a style=\"color: #00ccff;\" href=\"mailto:info.lasalle@o-volt.ca\">info.lasalle@o-volt.ca<\/a><\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5126a3c\" data-id=\"5126a3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e6dcebc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6dcebc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a0c0282\" data-id=\"a0c0282\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0218f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a0218f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"x1e56ztr\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x676frb x1lkfr7t x1lbecb7 xk50ysn xzsf02u\" dir=\"auto\">OPENING HOURS<\/span><\/strong><\/span><\/h2><div class=\"x9f619 x1ja2u2z x2lah0s x1n2onr6 x1qughib xozqiw3 x1q0g3np x6s0dn4 x78zum5 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" style=\"text-align: center;\"><div> <\/div><div class=\"x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli xwib8y2 x1y1aw1k\"><div class=\"x9f619 x1ja2u2z x2lah0s x1n2onr6 x1qughib xozqiw3 x1q0g3np x6s0dn4 x78zum5 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" style=\"text-align: center;\"><div class=\"x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli xwib8y2 x1y1aw1k\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xk50ysn xzsf02u\" dir=\"auto\">Monday to Thursday<\/span><\/strong><\/span><\/div><div class=\"x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli xwib8y2 x1y1aw1k\"><div class=\"x78zum5 xdt5ytf\"><div class=\"x78zum5 x13a6bvl\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xi81zsa\" dir=\"auto\" style=\"color: #000000;\">10:00 AM &#8211; 8:00 PM<\/span><\/div><div><div class=\"x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli xwib8y2 x1y1aw1k\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xk50ysn xzsf02u\" dir=\"auto\">Friday<\/span><\/strong><\/span><\/div><div class=\"x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli xwib8y2 x1y1aw1k\"><div class=\"x78zum5 xdt5ytf\"><div class=\"x78zum5 x13a6bvl\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xi81zsa\" dir=\"auto\" style=\"color: #000000;\">10:00 AM &#8211; 9:00 PM<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x9f619 x1ja2u2z x2lah0s x1n2onr6 x1qughib xozqiw3 x1q0g3np x6s0dn4 x78zum5 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" style=\"text-align: center;\"><div class=\"x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli xwib8y2 x1y1aw1k\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xk50ysn xzsf02u\" dir=\"auto\">Saturday &amp; Sunday<\/span><\/strong><\/span><\/div><div class=\"x9f619 x1n2onr6 x1ja2u2z x78zum5 xdt5ytf x2lah0s x193iq5w xeuugli xwib8y2 x1y1aw1k\"><div class=\"x78zum5 xdt5ytf\"><div class=\"x78zum5 x13a6bvl\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xi81zsa\" dir=\"auto\" style=\"color: #000000;\">9:00 AM &#8211; 8:00 PM<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bce03e9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bce03e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04903b9 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"04903b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ecom.o-volt.ca\/ovoltlasalle\/achat-en-ligne\/?_gl=1*9wg7qd*_gcl_aw*R0NMLjE3NTk4NDIyNjIuQ2owS0NRanc5SkxIQmhDLUFSSXNBSzRQaGNycGZEZHNxalQ2azVjNUJOTGhUZk11SGpOSnU1SXdrVGNLU2Q1X0VHS0NGdWc3N1J1NkRXc2FBbWEwRUFMd193Y0I.*_gcl_au*NDU3MTUwNzY4LjE3NTcxMTQ2MzguMjgxMjYzMDE0LjE3NTkzMjg5NzMuMTc1OTMyOTE3NQ..*_ga*MTI1NzU0MDgyMC4xNzU3MTE0NjI4*_ga_7QJRBR6YME*czE3NTk4NDA4NDMkbzMxJGcxJHQxNzU5ODQ2MjY1JGoyMSRsMCRoMA..\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Shop Online<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77a3f0 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a77a3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ecom.o-volt.ca\/ovoltlasalle\/decharge\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Waiver<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2c36f elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1e2c36f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ecom.o-volt.ca\/ovoltlasalle\/fetes\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kids' Parties<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0522e8f elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"0522e8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-grow elementor-repeater-item-1175d3a\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574978648443\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-animation-grow elementor-repeater-item-b72e48c\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEuQh3O7pQ7YsV7dGpmBzKw?ybp=-gEVR25yYWwgdG91cyBsZXMgY2VudHJl\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-youtube\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-animation-grow elementor-repeater-item-90bd7e9\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ovoltlasalle\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-412f663\" data-id=\"412f663\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cae4ec8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cae4ec8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b91bd8\" data-id=\"4b91bd8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee44f6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee44f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\" data-start=\"68\" data-end=\"134\"><span style=\"color: #000000;\"> <\/span><span style=\"color: #000000;\">Schedules for <strong data-start=\"85\" data-end=\"104\"><span style=\"color: #ff0000;\">Little Jumpers<\/span><span style=\"color: #008000;\"> <\/span><\/strong> \u2013 Kids 5 and Under<\/span><\/h3><h3 style=\"text-align: center;\" data-start=\"68\" data-end=\"134\"><span style=\"color: #000000;\">(for Trampolines Only)<\/span><\/h3><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>IT IS IMPORTANT TO UNDERSTAND THAT CHILDREN UNDER 5 YEARS OLD CAN ENJOY THE OTHER PLAY AREAS AT ALL TIMES. <\/strong><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>THE &#8220;LITTLE JUMPERS&#8221; RESTRICTION ONLY APPLIES TO TRAMPOLINES <\/strong><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>Monday <\/strong>: 10 AM to 5 PM<br><strong>Tuesday<\/strong> : 10 AM to 5 PM<br><strong>Wednesday<\/strong> : 10 AM to 5 PM<br><strong>Thursday<\/strong> : 10 AM to 5 PM<br><strong>Friday<\/strong> : 10 AM to 5 PM<br><strong>Saturday*<\/strong> : 9 AM to 12 PM<br><strong>Sunday* <\/strong>: 9 AM to 12 PM<\/p><p style=\"text-align: center;\">*The weekend hours apply also during holidays, winter\/spring week break and Christmas period<\/p><p style=\"text-align: center;\">Children <strong>ages 5 and under<\/strong> do not have access to the trampolines outside the <strong>Little Jumper<\/strong> hours. Our objective is to provide a safe environment for all.<\/p><p style=\"text-align: center;\">During <strong>Little Jumpers<\/strong> hours, some trampolines remain accessible to all.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d95f9c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d95f9c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e6cf7c2\" data-id=\"e6cf7c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06998c7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"06998c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cdf7c7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cdf7c7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c81de90\" data-id=\"c81de90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524aee6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"524aee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2b71af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2b71af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32b13b0\" data-id=\"32b13b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7d8f8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6e7d8f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LaSalle 7077 Boulevard Newman, Montreal,H8N 0K1438-892-6121info.lasalle@o-volt.ca OPENING HOURS Monday to Thursday10:00 AM &#8211; 8:00 PMFriday10:00 AM &#8211; 9:00 PMSaturday &amp; Sunday9:00 AM &#8211; 8:00 PM Shop Online Waiver Kids&#8217; Parties Facebook Youtube Instagram Schedules for Little Jumpers \u2013 Kids 5 and Under (for Trampolines Only) IT IS IMPORTANT TO UNDERSTAND THAT CHILDREN UNDER 5 YEARS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","_mo_disable_npp":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5549","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LaSalle - O-Volt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LaSalle - O-Volt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LaSalle 7077 Boulevard Newman, Montreal,H8N 0K1438-892-6121info.lasalle@o-volt.ca OPENING HOURS Monday to Thursday10:00 AM &#8211; 8:00 PMFriday10:00 AM &#8211; 9:00 PMSaturday &amp; Sunday9:00 AM &#8211; 8:00 PM Shop Online Waiver Kids&#8217; Parties Facebook Youtube Instagram Schedules for Little Jumpers \u2013 Kids 5 and Under (for Trampolines Only) IT IS IMPORTANT TO UNDERSTAND THAT CHILDREN UNDER 5 YEARS [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O-Volt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/o-volt.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/OVolt_LSL-rcvehl5ac28gh7fid52ty601inv9v9694tmknjplng.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/lasalle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/lasalle\\\/\",\"name\":\"LaSalle - O-Volt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/lasalle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/lasalle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/OVolt_LSL-rcvehl5ac28gh7fid52ty601inv9v9694tmknjplng.png\",\"datePublished\":\"2025-10-08T14:28:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:55:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/lasalle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/lasalle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/lasalle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/OVolt_LSL-rcvehl5ac28gh7fid52ty601inv9v9694tmknjplng.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/OVolt_LSL-rcvehl5ac28gh7fid52ty601inv9v9694tmknjplng.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/lasalle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LaSalle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"O-Volt\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/o-volt.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LaSalle - O-Volt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LaSalle - O-Volt","og_description":"LaSalle 7077 Boulevard Newman, Montreal,H8N 0K1438-892-6121info.lasalle@o-volt.ca OPENING HOURS Monday to Thursday10:00 AM &#8211; 8:00 PMFriday10:00 AM &#8211; 9:00 PMSaturday &amp; Sunday9:00 AM &#8211; 8:00 PM Shop Online Waiver Kids&#8217; Parties Facebook Youtube Instagram Schedules for Little Jumpers \u2013 Kids 5 and Under (for Trampolines Only) IT IS IMPORTANT TO UNDERSTAND THAT CHILDREN UNDER 5 YEARS [&hellip;]","og_url":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/","og_site_name":"O-Volt","article_modified_time":"2026-01-16T16:55:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/o-volt.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/OVolt_LSL-rcvehl5ac28gh7fid52ty601inv9v9694tmknjplng.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/","url":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/","name":"LaSalle - O-Volt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/o-volt.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/OVolt_LSL-rcvehl5ac28gh7fid52ty601inv9v9694tmknjplng.png","datePublished":"2025-10-08T14:28:38+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:55:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/#primaryimage","url":"https:\/\/o-volt.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/OVolt_LSL-rcvehl5ac28gh7fid52ty601inv9v9694tmknjplng.png","contentUrl":"https:\/\/o-volt.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/OVolt_LSL-rcvehl5ac28gh7fid52ty601inv9v9694tmknjplng.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/lasalle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LaSalle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/","name":"O-Volt","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/o-volt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}